Dhaka, Bangladesh – Jeta e Khadiza Khatun mori një kthesë shkatërruese në shtator kur mjekët në Spitalin e Kolegjit Mjekësor të Dhakës e informuan atë se burri i saj 37-vjeçar, Mohammad Nuri Alam, kishte nevojë urgjente për një transplant të mëlçisë – një procedurë e padisponueshme në Bangladesh.
Pas një kërkimi të kujdesshëm, ata vendosën të shkonin në Institutin Aziatik të Gastroenterologjisë të Indisë në Hyderabad, një destinacion i besuar për shumë pacientë nga Bangladeshi.
Por tre muaj më vonë, ata ende nuk kanë siguruar viza për udhëtimin. Mes tensioneve të përshkallëzuara midis Indisë dhe Bangladeshit që nga përmbysja e Sheikh Hasinës, një aleat i Nju Delhit, nga Daka në gusht, autoritetet indiane kanë zvogëluar ndjeshëm operacionet e vizave në Bangladesh.
Rezultati: Khadiza dhe burri i saj kanë humbur tashmë dy takime në spital, më 20 nëntor dhe 20 dhjetor, dhe nuk janë të sigurt nëse do të jenë në gjendje të arrijnë në Indi në kohë për 10 janar, datën tjetër që do të ketë objekti mjekësor në Hyderabad. dhënë atyre.
“Ne kemi provuar gjithçka që nga tetori – duke iu afruar agjencive të udhëtimit, duke kërkuar ndihmë nga miqtë në qeveri,” tha ajo për Al Jazeera. “India mbetet shpresa jonë e vetme.”
E përballur me opsione të papërballueshme trajtimi në Tajlandë dhe vende të tjera, Khadiza mbetet duke parë përkeqësimin e shëndetit të burrit të saj ndërsa mbështetet në trajtimin e përditshëm simptomatik në spitalet e Dakës – duke shpresuar se viti i ri do t’i sjellë asaj vizat që burri i saj dhe ajo i duhen dëshpërimisht. “Ndihem e pafuqishme, duke vrapuar mes spitaleve pa zgjidhje”, tha nëna e dy fëmijëve.
Lufta e Khadizës pasqyron një krizë më të madhe që prek mijëra pacientë nga Bangladeshi, të cilët mbështeten në kujdesin shëndetësor të përballueshëm të Indisë, për shkak të kufizimeve të vizave të vendosura nga autoritetet indiane. Qendra indiane e vizave, në faqen e saj të internetit, thotë se “po ofron vetëm vende të kufizuara takimesh për shtetasit e Bangladeshit që kërkojnë viza urgjente mjekësore dhe studentore” dhe “aktualisht po përpunon vetëm një numër të kufizuar vizash të natyrës urgjente dhe humanitare”.
Sipas një zyrtari të qendrës indiane të vizave në Bangladesh, vendet ditore të vizave në internet në pesë qendra indiane të vizave në Bangladesh, duke përfshirë Dhakën, janë “rënuar në rreth 500” nga mbi 7,000 që nga fillimi i protestave në korrik që çuan në largimin e Hasinës nga detyra. .
Për shumë Bangladesh, si Khadiza, gjasat reale për të marrë viza ndihen edhe më të vogla.
Rrëshqitja në kravata
Marrëdhëniet Indi-Bangladesh janë përkeqësuar që kur Hasina u largua nga vendi për në Nju Delhi më 5 gusht pas një proteste njëjavore të udhëhequr nga studentët kundër sundimit të saj gjithnjë e më autoritar.
Që atëherë India e ka strehuar Hasinën, duke tensionuar lidhjet – qeveria e përkohshme e Bangladeshit e laureatit Nobel, Muhamed Yunus, javën e kaluar i dërgoi Nju Delhit një notë diplomatike duke kërkuar ekstradimin e saj.
Ndërkohë, qeveria indiane i ka thënë Bangladeshit se është e shqetësuar për një valë sulmesh kundër hinduve të Bangladeshit. Dhaka, nga ana e saj, këmbëngul se shumica e sulmeve kanë qenë të natyrës politike – kundër përkrahësve të perceptuar të Sheikh Hasina-s – dhe jo fetare në karakterin e tyre. Bangladeshi ka akuzuar gjithashtu kanalet mediatike indiane për ekzagjerim të shkallës së dhunës kundër hinduve.
Këto tensione mes dy qeverive kanë ndikuar edhe në lëshimin e vizave. Më 26 gusht, një protestë shpërtheu në qendrën indiane të vizave në Dhaka për vonesat e përpunimit, pasi autoriteti rifilloi “operacionet e kufizuara” në Bangladeshin e goditur nga protesta më 13 gusht. Përtej kufirit, një mision diplomatik i Bangladeshit në qytetin verilindor indian të Agartala u sulmua nga një turmë në fillim të dhjetorit, duke shkaktuar një protestë të fortë nga Dhaka.
Më 1 janar, ambientet zakonisht plot lëvizje të qendrës indiane të vizave në Dhaka dukeshin pothuajse të shkreta. Vetëm disa aplikantë prisnin të dorëzonin dokumentet e tyre. Shumica e aplikantëve morën telefonata për të dorëzuar aplikimet dhe tarifat e tyre për vizë në qendrën e vizave pasi i dhanë manualisht një kopje Komisionit të Lartë Indian në Dhaka ditë më parë.
Mirëpo, Khadiza, e cila ka ndjekur të njëjtin proces një muaj më parë, nuk ka pasur sukses. Një zyrtar i qendrës së vizave i tha Al Jazeera se komisioni i lartë ka filluar të pranojë më shumë aplikime urgjente, megjithëse opsionet e paraqitjes në internet mbeten të kufizuara.
Disa nga Bangladeshi, të cilët vonuan udhëtimin e tyre në Indi për trajtim ndërsa prisnin që tensionet të qetësoheshin, tani janë ngecur me viza të skaduara.
“Vizat ime dhe gruaja ime ishin të vlefshme deri më 10 dhjetor, por ne nuk udhëtuam atëherë për shkak të tensioneve mbi çështjet e lidhura me Bangladeshin në Indi”, tha 40-vjeçari Shariful Islam, nga Joypurhat në Bangladeshin veriperëndimor.
Islami vuan nga një sëmundje e mushkërive. Ai dhe pesë anëtarë të tjerë të familjes – secili me problemet e veta shëndetësore, duke përfshirë gruan dhe babain e tij – kanë udhëtuar rregullisht për katër vitet e fundit në qytetin lindor të Indisë të Kalkutës dhe qytetin jugor të Vellore për trajtim mjekësor.
Në një zonë rurale të Joypurhatit, Ridowan Hossain, i cili drejton një agjenci për mbështetjen e vizave, ndërkohë është duke luftuar për të siguruar vende takimi për viza për pacientët, duke përfshirë një pacient me kancer që kërkon trajtim urgjent në Indi. Gjatë 10 ditëve, ai u përpoq vazhdimisht të përfundonte procesin e aplikimit online, por vazhdimisht u përball me dështime në fazën e pagesës, tha ai.
Kur thirri një linjë ndihme, ai tha se sapo i thanë të provonte përsëri.
“Unë përpunoj mbi 300 viza indiane në vit, por nuk kam qenë në gjendje të përpunoj një të vetme që nga korriku,” tha ai.
Tani, shumë pacientë nga Bangladeshi po kërkojnë alternativa trajtimi në Tajlandë, Malajzi, Singapor dhe Turqi.
Mazadul Noyon, menaxher i Suea Noi Fit & Fly, një agjenci mjekësore dhe operatore turistike me bazë në Bangkok, i tha Al Jazeera se kërkesat nga Bangladeshi janë dyfishuar në krahasim me para gushtit. “Edhe pse rreth 80 për qind e pacientëve e konsiderojnë Tajlandën pas dështimit për të siguruar një vizë indiane, shumica e braktisin idenë pasi mësojnë për kostot 10-15 herë më të larta në Tajlandë,” tha ai.
Për shembull, kostoja fillestare e trajtimit për burrin e Khadizes – duke mbuluar diagnozën, mjekësinë, konsultimin dhe shpenzimet përkatëse – së bashku me udhëtimin dhe akomodimin, do të variojnë nga 1000 deri në 2000 dollarë në Indi, krahasuar me të paktën 10.000 deri në 15.000 dollarë në Tajlandë. .
Për një implant unazor kardiak, kostot në Tajlandë variojnë nga 5,000 deri në 20,000 dollarë – në varësi të spitalit, duke përjashtuar udhëtimin dhe akomodimin. Në Indi, 2000 dollarë mbulojnë unazat me cilësi të lartë dhe kujdesin mjekësor. Kostoja e këtyre procedurave është edhe më e lartë në vende si Malajzia, Singapori dhe Turqia, duke i bërë ato të papërballueshme për shumicën e Bangladeshit.
Një situatë humbje-humbje
Por nuk janë vetëm pacientët nga Bangladeshi që vuajnë – industria e “turizmit mjekësor” të Indisë, e cila ofron trajtim me cilësi të lartë për pacientët nga bota në zhvillim me çmime relativisht më të ulëta se në Perëndim, ka marrë gjithashtu një goditje.
Të dhënat e industrisë tregojnë se 60 për qind e dy milionë pacientëve ndërkombëtarë të Indisë në vit janë nga Bangladeshi. Megjithatë, që nga fundi i gushtit, numri i pacientëve nga Bangladeshi ka rënë me 80 për qind. Industria e turizmit mjekësor të Indisë kishte vlerë rreth 9 miliardë dollarë në 2023.
Amitabha Chattopadhyay, një kardiolog pediatrik në Spitalin Superspecialiteti Narayana në Kolkata, i tha Al Jazeera se spitali i tij ka parë një rënie prej 5 përqind të pacientëve në Bangladesh.
“Por spitalet që trajtojnë sëmundjet kronike po përballen me sfida edhe më të mëdha,” tha ai.
Spitalet në Kalkuta, qyteti më i afërt me Bangladeshin dhe i ngjashëm kulturor, janë më të prekurit.
Në Spitalin Peerless, një spital me shumë specialitete me 500 shtretër në Kalkuta, vizitat ditore ambulatore nga pacientët e Bangladeshit kanë rënë nga 150 në nën 30, pa pothuajse asnjë pranim, ka raportuar The Print, një botim dixhital indian, duke cituar CEO të spitalit. Sudipta Mitra.
Spitale të tjera kyçe të prekura përfshijnë Narayana Health në Bengaluru, Apollo në Chennai dhe Christian Medical College në Vellore, sipas Alexander Thomas nga Shoqata e Ofruesve të Kujdesit Shëndetësor të Indisë.
Ndërkohë, dy spitale në Kalkuta dhe Tripura thuhet se refuzuan pacientët nga Bangladeshi, duke përmendur mosrespektimin e pretenduar ndaj flamurit indian, duke i tendosur më tej lidhjet, sipas raporteve të lajmeve lokale në fillim të dhjetorit.
‘Shumë e vështirë’
Touhid Hossain, kreu në detyrë i Ministrisë së Punëve të Jashtme të Bangladeshit, pranoi se pacientët e vendit po përballeshin me vështirësi për shkak të kufizimeve të vizave indiane.
“Jo vetëm e vështirë. Është bërë shumë e vështirë,” tha Hossain për Al Jazeera.
M Humayun Kabir, një ish-diplomat dhe president i Institutit të Ndërmarrjeve në Bangladesh, i cili më parë ka shërbyer në misionin e Bangladeshit në Kalkuta, i bëri jehonë kësaj ndjenje.
“Vizat e urgjencës supozohej të përpunoheshin, por unë kam marrë raporte përndryshe … Duket se nuk ka shumë mundësi për të marrë viza (indiane),” tha ai për Al Jazeera.
Marrëdhëniet dypalëshe dukej se po shkriheshin kur Sekretari i Jashtëm indian Vikram Misri vizitoi Dhakën më 9 dhjetor, duke shënuar takimin e parë të nivelit të lartë midis Indisë dhe Bangladeshit që nga ndryshimet e fundit politike në Bangladesh.
Hossain konfirmoi se autoritetet e Bangladeshit ngritën shqetësime lidhur me vizat me homologët e tyre indianë gjatë vizitës. “Ata na siguruan se do të rrisin lëshimin e vizave dhe do t’i japin përparësi rasteve urgjente,” tha ai.
Megjithatë, nuk ka asnjë ndryshim deri më tani, thonë pacientët dhe agjentët e vizave.
Ministria e Jashtme e Indisë dhe Komisioni i Lartë i Indisë në Dhaka nuk iu përgjigjën një kërkese nga Al Jazeera për komente mbi kritikat e Nju Delhit për kufizimet e vizave.
Por gjatë një takimi me korrespondentët diplomatikë në Dhaka më 24 dhjetor, Komisioneri i Lartë indian Pranay Verma pohoi se lëshimi i vizave të Indisë në Bangladesh ende e kalon atë të “ndoshta të gjitha ambasadat e tjera të kombinuara”.
Ai tha gjithashtu se ai mbetet optimist për të ardhmen e marrëdhënieve Dhaka-New Delhi – një ndjenjë që Hossain, ministri i jashtëm de facto i Bangladeshit, bëri jehonë kur foli me Al Jazeera.
Analistët, megjithatë, mbeten skeptikë.
“Të dyja palët flasin për marrëdhënie të mira, por realiteti sugjeron të kundërtën,” tha Snigdhendu Bhattacharya, një gazetar i pavarur indian i specializuar në çështjet e Azisë Jugore.
Kabir, diplomati në pension i Bangladeshit, tha se shpresonte që dy qeveritë të ishin në gjendje të izolonin lëshimin e vizave nga tensionet e tyre më të gjera diplomatike.
Nëse nuk e bëjnë, fqinjët mund të përballen me pasoja, paralajmëroi ai.
“Qëndrime të tilla krijojnë një mentalitet negativ në mesin e publikut dhe mund të dëmtojnë marrëdhëniet afatgjata mes njerëzve,” tha Kabir.
Por Hatiza nuk e ka luksin të presë shumë më gjatë.
“Agjencia e mbështetjes së vizave ende nuk e ka dorëzuar aplikimin,” tha ajo, me zërin e saj të rënduar nga zhgënjimi. Ajo është duke u përgatitur mendërisht për përditësimin që aplikacioni nuk mund të dorëzohej – edhe pse ora shkon larg për Alam, bashkëshortin e saj.
